k_u.jpg (6052 bytes)


Нащадки славетного роду


   Справжньою сенсацією 2015 року стало листування співробітників міського літературно-меморіального музею І.К.Карпенка-Карого з нащадками видатного українського драматурга І.К.Тобілевича (Карпенка-Карого).
   На електронну пошту музею надійшов лист від правнучки драматурга Надії Малчикової, яка мешкає в чеському місті Брно. Від неї дізналися багато цікавого про родину її бабусі – Ірини Студнічкової (у дівоцтві Тобілевич) – молодшої доньки І.К.Карпенка-Карого. У 1904 році Ірина Тобілевич вчилася на курсах французької мови у паризькій Сорбонні, де познайомилася і вийшла заміж за випускника математичного факультету Віденського університету, чеха за походженням, Мілоша Студнічку. У шлюбі народилося двоє синів Юрій та Іван. З 1906 по 1922 р. родина мешкала в Україні – спочатку в Єлисаветграді, а пізніше – на Хуторі Надія. Складне матеріальне становище та більшовицька влада змусили Мілоша та Ірину виїхати за кордон і оселитися у чеському місті Брно. Старший син Юрій – інженер за фахом, не залишив нащадків, а молодший Іван (Ян), лікар, мав двох дітей – сина Івана та доньку Надію, яких назвав на честь свого діда і бабусі – Івана Карповича та Надії Карлівни Тобілевичів.
   Ян Студнічка підтримував зв’язки з Україною, листувався з двоюрідними братами Андрієм та Назаром Тобілевичами. Двічі, у 1975 та 1978 роках, приїздив до Києва, Кіровограда, Хутора Надії. У нашому місті відвідав будинок по вул. Тобілевича (колишній Знаменській), де у роки свого дитинства мешкав разом з батьками. Сьогодні у цьому приміщенні - літературно-меморіальний музей І.К.Карпенка-Карого. Син Яна Студнічки Іван (правнук І.К.Тобілевича) закінчив математичний факультет університету в Брно. Захистив кандидатську дисертацію, викладав математику у вузі. Має двох доньок Міхаелу та Яну-Пальміру. Міхаела, мешкає в Брно, має чудові вокальні данні, займається співом. Яна-Пальміра - випускниця Празької академії мистецтв працює режисером і сценаристом на телебаченні у столиці Чехії, багато мандрує світом.
   Надія Малчикова (правнучка І.К.Тобілевича) закінчила педагогічний інститут та університет Палацького у м. Оломоуц. Викладала чеську мову та музику. У 1984 році разом з родиною переїхала до Брно, працювала у спецшколі до виходу на пенсію у 2004 році.
   Надія Іванівна в дитинстві грала у драматичному гуртку, в юності співала в опереті. Її дивовижна музикальність передалася сину Олександру Мюллеру – праправнуку І.К.Карпенка-Карого. Він закінчив середню школу художніх ремесел, факультет сценографії академії мистецтв та консерваторію. Має чудовий голос, пише музику. Працює викладачем музики, мешкає у передмісті Парижа. Від першого шлюбу з чеською піаністкою має 13-річного сина Лукаса. У другому шлюбі з психологом Віолайн має сина Янека, народженого 11 вересня 2015 року. Олександр виступає у музичній групі «Мармарошен». Від численної талановитої рідні успадкував не тільки хист до музики і співів, а й до малювання. Ще з дитинства робив пейзажні замальовки, у 18 років написав портрет свого діда - Яна Студнічки.
   Сини Олександра Мюллера Лукас та Янек є представниками п’ятого покоління нащадків І.К.Карпенка-Карого. Лукас Мюллер разом з матір’ю мешкає у передмісті Ла Рошель. Хлопчик грає на органі та скрипці, добре малює, мріє стати дизайнером автомобілів. Молодший син Янек разом з батьками мешкає в Парижі.
   Спілкування з Надією Малчиковою триває. Кожне її послання – не лише нові відомості про рідню драматурга. Вона щиро переймається подіями на сході України, бажає українському народу миру і злагоди, засуджує тих, хто розв’язав війну на батьківщині її предків. Завдяки правнучці І.К.Карпенка-Карого до музею надійшло багато цікавих світлин і документів, частина з яких представлена на сайті літературно-меморіального музею І.К. Карпенка-Карого..


ast02m.jpg (5911 bytes)
І.К.Тобілевич (Карпенко-Карий)
у родинному колі на Хуторі Надія
1907

ast17m.jpg (8118 bytes) ast01m.jpg (1706 bytes) ast18m.jpg (3607 bytes) ast28m.jpg (3340 bytes)
Мілош та Ірина Студнічки
Сараєво, 1905
Ірина Студнічкова
з сином Юрієм
Київ, 1905
Онуки І.К.Карпенка-Карого
Юрій та Іван Студнічки
Єлисаветград, 1907
Діти Ірини
Тобілевич-Студнічкової
Юрій та Іван

1910-і

ast04m.jpg (8441 bytes) ast26m.jpg (6772 bytes) ast06m.jpg (2529 bytes) ast07m.jpg (2392 bytes)
Паспорт Ірини
Студнічкової
Ірина
Студнічкова
Брно, 1930-і
Мілош
Студнічка
1940-і
Портрет Мілоша Студнічки,
написаний його сином Яном
1940-і

ast08m.jpg (2711 bytes) ast27m.jpg (4833 bytes) ast19m.jpg (6976 bytes)
Портрет Ірини Студнічкової,
написаний її сином Яном
1940-і
Ірина та Мілош Студнічки
у похилому віці
Брно, 1950-і
Мілош та Ірина Студнічкови
з онуком Іваном
Брно, 1950-і

ast09m.jpg (5252 bytes) ast23m.jpg (2434 bytes) ast20m.jpg (3375 bytes)
Юрій Студнічка (праворуч) -
онук І.К.Карпенка-Карого
Брно, 1940-і
Галина Тобілевич -
онука І.К.Карпенка-Карого
1940-і
Андрій Юрійович Тобілевич -
онук І.К.Карпенка-Карого
Хутір Надія, 1975

ast12m.jpg (2620 bytes) ast13m.jpg (2952 bytes) ast11m.jpg (4758 bytes) ast10m.jpg (4658 bytes) ast14m.jpg (3893 bytes)
Ян Студнічка -
онук І.К.Карпенка-Карого
в молоді роки
Ян Студнічка (стоїть у центрі)
з друзями на відпочинку
1920-і
Студентський квиток
Яна Студнічки
1924
Ян Студнічка з
дружиною Анною
1937

ast70m.jpg (9838 bytes) ast71m.jpg (3556 bytes) ast15m.jpg (3321 bytes) ast33m.jpg (12104 bytes)
Дружина Яна Студнічки Анна Портрет дружини Анни,
написаний Яном Студнічкою

1930-і
Картина «Павлоські озера»,
написана Яном Студнічкою
1950-і

ast30m.jpg (7720 bytes) ast16m.jpg (3209 bytes) ast75m.jpg (2996 bytes) ast76m.jpg (6208 bytes) ast72m.jpg (5136 bytes)
Картина «Венеція»,
написана Яном Студнічкою
1950-і
Лікар Ян
Студнічка
1950-і
Ян Студнічка
1960-і
Ян Студнічка на курорті
1960-і
Лікар Ян Студнічка
1970-і

ast25m.jpg (6648 bytes) ast82m.jpg (5926 bytes) ast74m.jpg (8917 bytes) ast73m.jpg (4014 bytes)
Виставка художніх робіт
лікаря Яна Студнічки
1970-і
Ян Студнічка з жінками Ян Студнічка з дружиною
Анною (ліворуч) та сестрою
дружини Людмилою
1980-і
Портрет Яна Студнічки,
виконаний онуком
Олександром Мюллером

ast21m.jpg (8142 bytes) ast22m.jpg (6624 bytes) ast24m.jpg (8408 bytes)
Назар Тобілевич, Галина Тобілевич, Ян Студнічка - онуки І.К.Карпенка-Карого
Хутір Надія, 1975
Онуки І.К.Карпенка-Карого Назар, Галина, Андрій Тобілевичі та Ян Студнічка
Хутір Надія, 1975
Онуки І.К.Карпенка-Карого Назар Тобілевич, Галина Тобілевич та Ян Студнічка біля будинку діда
Кіровоград, 1975

ast49m.jpg (2898 bytes) ast50m.jpg (7175 bytes) ast80m.jpg (4019 bytes) ast47m.jpg (8930 bytes) ast48m.jpg (3288 bytes)
Надія Малчикова
(Студнічкова) - правнучка
І.К.Карпенка-Карого
Надія Студнічкова Надія Студнічкова
м. Інсбрук, Австрія, 1966
Надія Малчикова в молоді роки

ast81m.jpg (6594 bytes) ast46m.jpg (8050 bytes) ast45m.jpg (6396 bytes)
Перша невістка Ліза
з сином Лукасом
2002
Н.Малчикова, О.Мюллер,
І.Студнічка
Брно, 2007
Антонін Малчик,
Надія Малчикова,
Олександр Мюллер

Братислава, Серпень 2014 р.

ast59m.jpg (5570 bytes) ast32m.jpg (10231 bytes)
Надія Малчикова
з онуком Лукасом
Надія Малчикова з онуком
Лукасом Мюллером на відпочинку
2015

ast38m.jpg (3193 bytes) ast37m.jpg (4467 bytes) ast40m.jpg (7607 bytes) ast43m.jpg (11051 bytes)
Іван Студнічка - правнук
І.К.Карпенка-Карого
Іван Студнічка,
Антонін Малчик,
Олександр Мюллер
з дружиною Лізою
Іван Студнічка, Ліза,
Олександр Мюллер,
Надія Малчикова,
Лукас Мюллер

ast39m.jpg (8336 bytes) ast41m.jpg (6714 bytes) ast42m.jpg (6701 bytes)
Іван Студнічка з
Лізою та Лукасом
Іван Студнічка, Антонін Малчик,
Віолайн, Олександр Мюллер
Іван Студнічка, Віолайн,
Надія Малчикова,
Олександр Мюллер

ast78m.jpg (8933 bytes) ast77m.jpg (7661 bytes)
Яна Студнічкова (праворуч) -
праправнучка І.К.Карпенка-Карого
Прага, 2000-і
А.Шмідт, О.Мюллер,
Я.Студнічкова
Прага, 2000-і

ast66m.jpg (4611 bytes) ast65m.jpg (4016 bytes) ast63m.jpg (8295 bytes) ast69m.jpg (8420 bytes) ast64m.jpg (8515 bytes)
Олександр Мюллер -
праправнук
І.К.Карпенка-Карогоа
Музикант Олександр
Мюллер
Урок музики веде
Олександр Мюллер
Музичний гурт
Мармарошен

ast58m.jpg (8591 bytes) ast55m.jpg (6301 bytes) ast62m.jpg (4547 bytes) ast60m.jpg (9654 bytes) ast54m.jpg (5752 bytes)
Малюнок Олександра
Мюллера
Лукас Мюллер -
прапраправнук
І.К.Карпенка-Карого
Олександр Мюллер
з першою дружиною
Лізою та сином Лукасом
Париж, 2000-і
Ліза - перша дружина
О.Мюллера з сином
Лукасом

ast79m.jpg (5365 bytes) ast61m.jpg (7590 bytes) ast56m.jpg (7064 bytes) ast57m.jpg (5753 bytes)
Ліза біля міжнародного
гуртожитка в Парижі
Піаністка Ліза
з сином Лукасом
Лукас Мюллер
2015
Лукас Мюллер
з матір'ю та вітчимом
2015

ast31m.jpg (3811 bytes) ast35m.jpg (2915 bytes) ast29m.jpg (3765 bytes) ast67m.jpg (9064 bytes) ast36m.jpg (3813 bytes)
Лукас та Янек Мюллери – прапраправнуки І.К.Карпенка-Карого
2015
Янек Мюллер - прапраправнук І.К.Карпенка-Карого
2015
Друга дружина Олександра Мюллера Віолайн з сином Янеком
2015
Олександр Мюллер з
молодшим сином Янеком
2015
Родина
Мюллерів
2015

ast51m.jpg (7429 bytes) ast52m.jpg (9428 bytes) ast53m.jpg (9512 bytes)
Антонін Малчик, Олександр Мюллер
та Лукас Мюллер
2000-і
Віолайн, Олександр Мюллер,
Антонін Малчик, Лукас Мюллер

Париж, 2014
Віолайн, Надія Малчикова
та Олександр Мюллер
Париж, 2014