Кіровоградський міський
літературно-меморіальний музей І.К.
Карпенка-Карого відгукнувся на 100-річний ювілей
одного з кращих поетів ХХ ст., уродженця
Єлисаветграда Арсенія Олександровича
Тарковського виставкою "А я горел, я жил и пел -
когда-то…".
За допомогою музейних експонатів,
серед яких особисті речі, збірки поезії,
фотокартки, листи, малюнки, простежується
життєвий і творчий шлях поета. Особливу увагу
привертають фотокартки батьків, брата та друзів
юності майбутнього поета, дружні шаржи на
єлисаветградських гімназистів, дитячі малюнки,
зібрання творів поета в 3-х томах, збірки поезії
"Белый день", "Стихотворения", "От
юности до старости", відзначеної Державною
премією СРСР у 1989 р. (посмертно).
Перекладацька діяльність А.
Тарковського представлена рядом книг: «Сказание
о Зохре и Тахире», «Волшебные горы»,
«Стихотворения» Абу-ль-Аля аль-Маарри, «Звезды
над Арагацем».
Окремий експозиційний комплекс
присвячений зв'язкам А. Тарковського з Україною.
Протягом всього життя поет підтримував зв’язки
з багатьма діячами української культури:
письменниками Максимом Рильським, Дмитром
Павличком, Борисом Теном, Леонідом
Вишеславським, Іваном Драчем, режисером
Житомирського театру Миколою Станіславським,
поетесою Євдокією Ольшанською, кінорежисером
Миколою Мащенком.
Листувався з поетами Леонідом
Первомайським та Володимиром Базилевським.
Разом з онуками І.К. Карпенка-Карого Андрієм та
Назаром Тобілевичами опікувався
музеєм-заповідником Хутір Надія.
В експозиції збірка поезії А.
Тарковського "Зимний день" з дарчим написом
кіровоградському актору Олександру Гудалову, з
яким поет листувався; низка фотокарток про
перебування в 70-80-і рр. ХХ ст. подружжя
Тарковських у Києві та Житомирі; листи Арсена
Олександровича до поетеси Євдокії Ольшанської.
Арсен Тарковський - письменник зі
світовим ім'ям, його твори перекладалися мовами
багатьох європейських країн. В експозиції збірки
віршів поета англійською, французькою, угорською
мовами. Відомі вітчизняні поети Дмитро Павличко,
Володимир Базилевський та Володимир Могилюк
перекладали вірші Арсена Олександровича
українською.
Є на виставці матеріали, присвячені
нащадкам Арсенія Тарковського: сину Андрію -
відомому російському кінорежисеру; донці Марині
- літератору, упоряднику книги спогадів про
батька та авторці книг спогадів про родину
Тарковських "Осколки зеркала"; онуку
Михайлу – поету, прозаїку, члену спілки
письменників Росії.
Музейні експонати останнього
експозиційного комплексу розповідають про Дні
Тарковських, які проводяться на Кіровоградщині з
1992 року.
Виставка "А я горел, я жил и пел -
когда-то…" - данина шани й пам'яті
кіровоградців славетному земляку - російському
поету Арсенію Олександровичу Тарковському та
членам його родини. |
